"Fantaisie de ficelles en forme de myriorama"
( durée : 3’69’’ )
Cet ouvrage est la trace de quelques jours et nuits passés sur le site de l’usine Gosselin, à l’Enfernay (St Rémy sur Orne - Normandie - France), de l’été 2014 à l’automne 2016.
Le poème fredonné, « Little Birds Sit On Your Shoulders », est de Kenneth Patchen (1911 - 1972), extrait de Collected Poems, © 1957 New Directions Publishing Corporation.
Cet enregistrement est gravé sur un flexi-disc translucide, il fait parti de l'ouvrage collectif : "SECONDE NATURE, Nature & renaturation, un aperçu sensible de l'histoire des cours d'eau en mutation".
"Ficelles’s fantasy in the shape of myriorama"
( time : 3’69’’ )
The piece is the resulting trace of a few days and nights spent at the Gosselin Factory, at l’Enfernay (St Rémy sur Orne - Normandy - France), from summer 2014 to autumn 2016.
The hummed poem “Little Birds Sit On Your Shoulders” is from Kenneth Patchen (1911 - 1972), an extract from Collected Poems, © 1957 New Directions Publishing Corporation.
This record was graved on a transparent flexi-disc, it is a part of the collective publishing : "SECONDE NATURE, Nature & renaturation, un aperçu sensible de l'histoire des cours d'eau en mutation".
Merci à /
Thanks to :
Manon Brassart, Raluca Bunescu, Leif Elggren, M. & Mme Gosselin, Michel Goulet, Mathieu Hubert, Dita Lamačová, Sigrid Muraour.
IBC :
Cécile Rogue & Thierry Weyd
www.cecilerogue.com
www.thierryweyd.com
IBC#001
publié par / published by :
seconde nature
www.esam-c2.fr/seconde-nature
ésam Caen-Cherbourg
printemps 2019